Politique en matière de cookies du site Internet

1. Introduction

Vontobel Holding AG et ses sociétés affiliées (ci-après « Vontobel » ou « nous ») se félicitent de votre visite sur ce site Internet et de votre intérêt pour nos services et produits. Le respect de votre vie privée nous importe et souhaitons que vous visitiez notre site Internet en toute confiance. L’une des grandes préoccupations de Vontobel est que vos données personnelles soient traitées d’une manière responsable et conforme aux exigences légales. Pour ce faire, nous prenons plusieurs précautions, dont l’instauration de mesures de sécurité techniques et structurelles efficaces, telles que le chiffrement par mot de passe, les pare-feux, les technologies d’authentification, la gestion des accès, la sensibilisation et la formation des collaborateurs, la désignation d’un responsable de la protection des données (Data Protection Officer ou DPO).

Vous trouverez sur cette page l’ensemble des informations concernant l’utilisation des cookies sur les sites Internet de Vontobel. Pour de plus amples informations, veuillez également consulter et lire nos Conditions générales d’utilisation ainsi que notre Politique de confidentialité des données.

2. Que sont les cookies?

Les cookies sont de petits éléments de données stockés dans un court fichier texte sur votre ordinateur ou votre appareil mobile lorsque vous visitez un site Internet. Ils permettent aux développeurs web de construire un site Internet convivial, sûr et efficace. Certains cookies ne sont conservés que pour la durée de votre session sur le site Internet, d’autres sont utilisés pour stocker vos paramètres et préférences lorsque vous passez d’un site Internet à un autre ou permettent de collecter des données concernant l’utilisation d’un site Internet à des fins statistiques.

3. Quels types de cookies utilisons-nous?

Afin de rendre votre expérience sur nos sites Internet aussi interactive, pertinente et sûre que possible, nous utilisons des cookies et technologies similaires, tels que les pixels, balises web ou dispositifs d’identification des empreintes digitales, sur l’ensemble de nos sites Internet. Les technologies utilisées peuvent être réparties selon les catégories suivantes:

3.1. Cookies fonctionnels
Ces cookies sont indispensables aux fonctions de base de nos sites Internet. Il vous facilitent l’accès à leur contenu. Nous utilisons notamment ces cookies pour sauvegarder vos paramètres relatifs au domicile et à la langue. Les cookies fonctionnels ne peuvent pas être désactivés.

3.2. Cookies d’analyse
Ces cookies nous permettent d’analyser et d’améliorer nos sites Internet en vue d’offrir un service basé sur l’expérience des utilisateurs.

3.3. Cookies de marketing
Nous utilisons ces cookies pour afficher des annonces publicitaires adaptées à vos intérêts, au sein et en dehors des sites Internet de Vontobel.

Lorsque vous accédez à un site Internet de Vontobel, vous avez la possibilité d’accepter l’utilisation de cookies ou de personnaliser les paramètres des cookies en fonction de vos préférences. Vous consentez par la présente à l’utilisation des cookies aux fins précitées.
 

4. Quels types d’analyses web utilisons-nous?

Sur nos sites Internet, nous utilisons différents services d’analyse web de tiers, tels que webtrends, un service d’analyse fourni par webtrends Inc., Google Analytics, un réseau de services fourni par Google Inc., ou Siteimprove, un service d’optimisation de site fourni par Siteimprove A/S.

Les informations obtenues par ces tiers ne sont pas reliées à vos données personnelles. Les types suivants d’informations anonymes sont recueillis par ces systèmes, notamment:

  • le nom d’hôte du client ou l’IP masquée de l’appareil utilisé pour l’accès;
  • l’URL dirigeant les visiteurs hors de et vers les sites Internet de Vontobel;
  • l’heure de la visite;
  • le type et la version du navigateur;
  • la marque de l’appareil ou le système d’exploitation; et
  • d’autres informations propres à l’appareil, notamment la taille de l’écran.
     

5. Comment pouvez-vous contrôler les cookies et révoquer votre consentement?

Les sites Internet de Vontobel vous donnent la possibilité de personnaliser et de modifier à tout moment les paramètres des cookies en fonction de vos préférences. Vous pouvez révoquer votre consentement à la collecte et au stockage de vos données personnelles, avec effet dans l’avenir. Utilisez le lien suivant pour modifier vos paramètres:

Personnalisation des paramètres des cookies

Vous pouvez en outre restreindre l’utilisation des cookies pour nos sites Internet en ajustant les paramètres de votre logiciel de navigation en conséquence. En fonction de votre navigateur, vous pouvez définir une alerte avant d’accepter des cookies ou paramétrer un refus par défaut.

Pour en savoir plus, veuillez appuyer sur le bouton « Aide » (ou équivalent) de votre navigateur. Les cookies préexistants indésirables qui se trouvent sur votre ordinateur ou appareil mobile peuvent être supprimés au moyen des fonctionnalités propres de votre navigateur. Pour en savoir plus, veuillez vérifier le navigateur Internet que vous utilisez et suivre le lien pertinent ci-dessous (dernière mise à jour: 22 mai 2018):

Google Chrome
Firefox
Internet Explorer
Safari
 

6. Contact

Veuillez nous informer si nous ne répondons pas à vos attentes en matière de traitement des données personnelles ou si vous n’êtes pas satisfait(e) de nos pratiques concernant la protection des données; cela nous permettra d’examiner votre problème et d’apporter des améliorations si nécessaire. Dans chacun de ces cas, veuillez nous envoyer une requête explicite sous forme écrite, à l’une des entités ou à l’un des Responsables de la protection des données ci-dessous:

Vontobel Holding AG
Gotthardstrasse 43
8022 Zurich
Suisse
Téléphone: +41 58 283 59 00
E-mail: vontobelgroup@vontobel.com

Vous pouvez également contacter notre délégué à la protection des données suisse, européen ou du groupe (Data Protection Officer ou DPO):

DPO suisse: dpo.ch@vontobel.com
DPO européen: dpo.de@vontobel.com
DPO du groupe: dpo.vontobelgroup@vontobel.com
 

7. Modifications apportées à la présente Politique en matière de cookies

Nous nous réservons le droit de modifier la présente Politique en matière de cookies sans préavis. Nous vous recommandons par conséquent de consulter régulièrement le présent site Internet. La présente Politique en matière de cookies a été mise à jour le 22 mai 2018.