Política sobre cookies

1. Observación preliminar

Vontobel Holding AG y sus empresas asociadas ("Vontobel", "nosotros" o "nuestro") valoran y agradecen su visita a nuestro sitio web y su interés en nuestros productos y servicios. La protección de sus datos es importante para nosotros y queremos que utilice nuestro sitio web sin reservas. Para Vontobel es primordial el manejo responsable de sus datos personales, de conformidad con los requisitos legales. A tales efectos, adoptamos diversas medidas preventivas que comprenden, entre otras, precauciones de seguridad confiables, tanto de carácter técnico como organizativo (por ej., cifrado de contraseñas, cortafuegos, tecnologías de autenticación, gestión de acceso, sensibilización y capacitación de empleados, designación de un delegado de protección de datos [en inglés: Data Protection Officer o DPO]).

En esta página usted obtendrá información sobre cómo utilizamos las cookies en los sitios web de Vontobel. Puede obtener información adicional en nuestras condiciones de uso y nuestra política de privacidad.

2. ¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños registros que se almacenan en un archivo de texto en su computadora o dispositivo móvil cuando visita un sitio web. Gracias a estos datos, los desarrolladores web pueden crear páginas de Internet más fáciles de usar, seguras y eficientes. Algunas cookies solo se almacenan en su dispositivo terminal hasta que abandona el sitio web. Otras almacenan sus configuraciones y preferencias, cuando pasa de un sitio a otro, o permiten la recopilación de datos sobre el uso del sitio web con fines estadísticos.


3. ¿Qué tipo de cookies utilizamos?

Para que su experiencia en nuestro sitio web sea lo más interactiva, relevante y segura posible, utilizamos en todos nuestros sitios cookies y tecnologías similares como, por ejemplo, Pixel, contadores de visitas o huellas dactilares digitales. Estas tecnologías pueden dividirse en las siguientes categorías:

3.1 Cookies funcionales
Estas cookies aseguran la funcionalidad básica de nuestros sitios web. Facilitan su acceso a los contenidos. Utilizamos estas cookies para, entre otros motivos, almacenar su configuración de país e idioma. Las cookies funcionales no se pueden desactivar.

3.2 Cookies analíticas
Estas cookies nos permiten analizar y mejorar nuestros sitios web, para que nuestros servicios se adapten a la experiencia del usuario.

3.3 Cookies de publicidad
Utilizamos estas cookies para mostrarle anuncios personalizados que se ajusten a sus intereses. La publicidad aparece tanto en los sitios de Vontobel como en páginas de terceros. Cuando accede a un sitio web de Vontobel tiene la posibilidad de autorizar el uso de cookies o de modificar la configuración de las cookies de acuerdo con sus preferencias. De esa forma acepta el uso de cookies para las finalidades mencionadas anteriormente.


4. ¿Qué tipo de analítica utilizamos?

En nuestros sitios web utilizamos diversos servicios de análisis web prestados por terceros que incluyen, por ejemplo, webtrends, un servicio de análisis de webtrends Inc., Google Analytics, una red de servicios de Google Inc., o Siteimprove, un servicio de optimización para sitios web de Siteimprove A/S.

La información que se transmite a estos terceros no está relacionada con sus datos personales. Estos sistemas recopilan particularmente los siguientes tipos de información anónima:

- Nombre del host del cliente o dirección IP oculta del dispositivo de acceso.
- La URL (dirección de un sitio web), con la que los visitantes son remitidos desde o hacia los sitios web de Vontobel.
- Momento de la visita.
- Tipo y versión del navegador.
- Marca o sistema operativo del dispositivo y
- otras informaciones específicas del dispositivo, por ej., el tamaño de la pantalla.

5. ¿Cómo puede controlar la utilización de cookies y revocar su autorización?

En los sitios web de Vontobel podrá en cualquier momento personalizar su configuración de cookies y ajustarla a sus preferencias. Podrá revocar su autorización para la recopilación y el almacenamiento de datos personales con efecto futuro. Utilice el siguiente enlace para modificar su configuración:

Ajustar la configuración de las cookies

Asimismo, podrá restringir la utilización de cookies en nuestros sitios web configurando para ello el software de su navegador. Dependiendo del navegador que utilice, podrá optar por recibir un aviso de advertencia antes de aceptar cookies, o puede activar la configuración predeterminada para rechazar las cookies.

Encontrará más información al respecto, por ejemplo, en el menú de Ayuda de su navegador. Las cookies no deseadas, que ya se hayan instalado en su computadora o dispositivo móvil, pueden eliminarse con ayuda de las correspondientes funciones del navegador. Para obtener más información, verifique qué navegador web utiliza y haga clic en el respectivo enlace (estado: 22 de mayo de 2018):

Google Chrome
Firefox
Internet Explorer
Safari
 

6. Contacto

Por favor, díganos si no satisfacemos sus expectativas en relación con el tratamiento de sus datos personales o si tiene alguna queja sobre nuestras prácticas de protección de datos. Esto nos permitirá considerar sus observaciones y adoptar las mejoras necesarias. En estos casos le solicitamos hacernos llegar una consulta clara por escrito a la dirección indicada a continuación o a cualquiera de los delegados de protección de datos que figuran más abajo:

Vontobel Holding AG
Gotthardstrasse 43
8022 Zürich
Schweiz T +41 58 283 59 00
Correo electrónico: vontobelgroup@vontobel.com

Además, podrá comunicarse con nuestros delegados de protección de datos (Data Protection Officer, DPO) para Suiza, la UE y/o el grupo:

DPO para Suiza: dpo.ch@vontobel.com
DPO para la UE: dpo.de@vontobel.com
DPO para el grupo: dpo.vontobelgroup@vontobel.com

7. Modificación de la política sobre cookies

Nos reservamos el derecho de modificar esta política sobre cookies sin necesidad de notificación previa. Por consiguiente, le recomendamos revisar periódicamente este sitio web. Esta política sobre cookies fue modificada por última vez el 22 de mayo de 2018.