The building of Bank Vontobel - exterior view
Aviso legal

Declaración de accesibilidad

Accesibilidad en Vontobel

En Vontobel, estamos comprometidos a garantizar que nuestro sitio web sea accesible para todos, de conformidad con la Directiva Europea de Accesibilidad. Esto significa que nos esforzamos por hacer que nuestros contenidos sean fácilmente accesibles para personas con discapacidades físicas, desafíos técnicos o limitaciones relacionadas con la edad. Creemos en el principio de "acceso para todos" y trabajamos continuamente para mejorar las características de accesibilidad de nuestro sitio web.

Esta declaración de accesibilidad se aplica a www.vontobel.com y no a otros sitios web publicados en otros subdominios.

Estado de conformidad

Este sitio web está diseñado para cumplir parcialmente con el nivel AA de las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG), versión 2.2. Los criterios fueron evaluados durante una auditoría de accesibilidad web realizada entre abril y mayo de 2025, utilizando una combinación de pruebas manuales y automatizadas.

Si bien nos esforzamos por hacer que nuestro sitio web sea lo más accesible posible, reconocemos que aún existen algunas limitaciones. Estamos trabajando activamente para abordar estos problemas. Por favor, consulte la sección "Contenido no accesible" a continuación.

Contenido no accesible

A continuación, se presenta una lista del contenido que no es accesible debido a las siguientes razones:

  • Descripciones de imágenes: Algunas imágenes carecen de descripciones, tienen descripciones incompletas o no descriptivas (alternativas textuales).
  • Íconos y gráficos: Algunas imágenes, íconos, gráficos y controles con caracteres no textuales no tienen alternativas textuales.
  • Estructura del contenido: Algunos títulos y subtítulos de páginas no están estructurados con los encabezados HTML correctos.
  • Propósito de los enlaces: Algunos enlaces no tienen suficiente contexto para ser explícitamente comprensibles, lo que puede confundir a los usuarios de software lector de pantalla.
  • Navegación del sitio web: Algunas interacciones en la navegación principal del sitio web y en las listas de navegación paginadas pueden ser difíciles de entender para los usuarios de lectores de pantalla.
  • Indicadores visuales: Algunos controles no tienen indicadores visuales de enfoque.
  • Formularios: Algunos controles de formularios pueden ser difíciles de entender al usar un lector de pantalla.
  • Encabezados de tablas: Algunas tablas carecen de encabezados o atributos de alcance, lo que puede dificultar su interpretación para los usuarios de lectores de pantalla.
  • Documentos: Muchos documentos PDF no son completamente accesibles para los lectores de pantalla.
  • Contenido irrelevante: Algunos contenidos no textuales no tienen alternativas relevantes o no son ignorados por las tecnologías de asistencia.
  • Títulos de los elementos: Los títulos de varias secciones y componentes no siempre están en las etiquetas de título correctas.
  • Encabezados: Algunos encabezados no siguen la jerarquía correcta, y algunos elementos de texto que deberían estar en etiquetas de encabezado no lo están.
  • Estructura del contenido: Se utilizan etiquetas vacías para crear visualmente espacio entre párrafos.
  • Contraste: Algunas combinaciones de color de texto y color de fondo pueden dificultar la lectura para los usuarios con baja visión.
  • Traducciones: Varios enlaces y textos están en inglés pero no tienen atributos de idioma específicos.
  • Subtítulos de video y descripciones de audio: Muchos de nuestros videos no tienen subtítulos o, si es necesario, descripciones de audio.
  • Transcripciones de video y audio: Algunos de nuestros contenidos de video y audio no tienen transcripciones.
  • Información y relaciones: Algunos controles no tienen suficiente información semántica para que su propósito sea claro para los usuarios de lectores de pantalla.
  • Operabilidad con teclado: Algunos controles no son operables para usuarios que solo utilizan el teclado o lectores de pantalla.
  • Rol y estado: El rol de algunos controles no se comunica correctamente a los usuarios de lectores de pantalla, lo que dificulta entender si son para funcionalidad o navegación. Además, el propósito y estado de algunos controles no se comunican, lo que puede causar confusión.
  • Búsqueda y filtros: En la búsqueda del sitio web y en otras herramientas de filtrado, los resultados se actualizan después de cada pulsación de tecla.
  • Leer en voz alta el contenido: Varios elementos se leen en un idioma o acento incorrecto.

Contacto y comentarios

Agradecemos sus comentarios y sugerencias sobre cómo podemos mejorar la accesibilidad de nuestro sitio web. Si encuentra algún problema o tiene sugerencias de mejora, por favor contáctenos. Juntos, podemos crear un mundo digital más inclusivo.

Llámenos

Zúrich, Suiza

Lunes-Viernes, 8:00 a.m. to 6:00 p.m. (CET)
Llámenos

Miami, Estados Unidos

Lunes-Viernes, 9:00 a.m. to 5:00 p.m. (ET)
Todo empieza con una conversación personal

Contáctanos

Nos comprometemos a ofrecerle un servicio personalizado.