Directive cookies
Vontobel et ses sociétés associées (« Vontobel », « nous » ou « notre ») vous remercient de votre visite sur ce site web/cette application et de l’intérêt que vous portez à nos services. La protection de vos données est importante pour nous et nous souhaitons que vous puissiez utiliser nos sites web, applications et services (ensemble, nos « Offres numériques ») sans réserve. Vontobel attache une grande importance au traitement responsable de vos données personnelles, conformément aux exigences légales.
Cette page explique comment nous utilisons des cookies, des technologies similaires et des identifiants d’appareil (collectivement les « cookies ») lorsque vous utilisez nos Offres numériques. Vous trouverez de plus amples informations sur la manière dont nous traitons vos données dans notre politique de confidentialité.
2.1 Cookies
Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre appareil électronique lorsque vous consultez nos Offres numériques.
- Cookies de première partie (First-Party Cookies): ils sont déposés par Vontobel ou pour le compte de Vontobel lorsque vous utilisez nos Offres numériques.
- Cookies tiers (Third-Party Cookies): ils peuvent être déposés par des prestataires tiers. Certaines de nos Offres numériques peuvent également contenir des contenus provenant d’autres sites ou renvoyer vers d’autres sites, lesquels peuvent déposer leurs propres cookies.
Nous distinguons également les cookies selon la durée pendant laquelle ils restent sur votre appareil:
- Cookies persistants: ils restent sur votre appareil pendant une période fixe indiquée dans le cookie. Ils sont activés à chaque visite du site web ou de l’application ayant généré le cookie.
- Cookies de session: ils sont temporaires et permettent de relier vos activités à une session de navigateur. Une session de navigateur commence lorsque vous ouvrez la fenêtre du navigateur et se termine lorsque vous la fermez. Dès que vous fermez le navigateur, tous les cookies de session sont supprimés.
2.2 Technologies similaires
Les technologies similaires comprennent les pixels de suivi, les balises web (web beacons), le stockage local (local storage) et les identifiants d’appareil, qui nous aident à identifier les utilisateurs et à comprendre leur interaction avec nos Offres numériques.
Les identifiants d’appareil peuvent inclure des adresses IP, le type/la version du navigateur, le système d’exploitation, des identifiants mobiles (p. ex. Apple IDFA, Google Advertising ID) et d’autres données générées par le système.
Afin de garantir une expérience d’utilisation de nos Offres numériques conviviale, interactive, pertinente et sûre, nous utilisons les types de cookies listés ci-dessous. Certains cookies ne sont déposés que lorsque vous utilisez des fonctionnalités spécifiques ou consultez certaines parties de nos Offres numériques. Tous les cookies décrits ici ne sont pas nécessairement utilisés dans chaque contexte.
3.1. Cookies fonctionnels
Les cookies fonctionnels sont nécessaires pour fournir les fonctions de base de nos Offres numériques. Sans eux, vous ne pouvez pas utiliser nos Offres numériques comme prévu. Les cookies fonctionnels comprennent, par exemple, des cookies qui enregistrent vos préférences de confidentialité ou garantissent la sécurité du site web.
Votre consentement n’est pas requis pour l’utilisation des cookies fonctionnels, car ils sont essentiels à la fourniture des Offres numériques. Vous ne pouvez pas désactiver ces cookies via vos préférences de confidentialité ; vous pouvez toutefois configurer votre navigateur pour les bloquer ou vous alerter à leur sujet – mais certaines parties des Offres numériques peuvent alors ne plus fonctionner.
Nous utilisons les cookies fonctionnels suivants:
| Application | Cookies | Fournisseur | Finalité | Date d’expiration (durée de conservation) | 1re/3e partie |
| Tealium iQ | utag_main__ses_id utag_main__ss utag_main__st | Tealium Inc. | Gestion de session | 30 minutes, jusqu’à 1 an | Cookie de première partie |
| Tealium iQ | CONSENTMGR utag_main__h utag_main__amh utag_main__h_fwp | Tealium Inc. | Gestion du consentement RGPD | 1 an | Cookie de première partie |
| Azure & Active Directory | - | Microsoft Corp | Authentification pour la gestion du consentement RGPD et gestion de session | - | Cookie de première partie |
| Cloudflare | - | Cloudflare, Inc. | Détection de fraude | - | Cookie de première partie |
| Content Management System | EPiStateMarker | Optimizely | Gestion de session | Fin de la session | Cookie de première partie |
| Website | anon_id | - | Identifiant anonymisé du visiteur | 1 an | Cookie de première partie |
| Website |
Disclosure_accepted_domain_id | - | Profil investisseur | Fin de la session, jusqu’à 1 an |
Cookie de première partie |
| Website | DNTF.DisclaimerVersion_* __Host-TC* | - | Mentions légales / disclaimer | 1 an | Cookie de première partie |
| Website | Country countryCurrency detectedLang Land lang verify-region __Secure-myvt NEXT_LOCALE | - | Localisation et langue du visiteur | Fin de la session, jusqu’à 1 an | Cookie de première partie |
| Website, E-Banking | AL_SESS-S AL_SESS_A1-S CraftSessionId JSESSIONID laravel_session NO_CACHE PHPSESSID SESS* SimpleSAMLAuthToken __vti simpleSAMLSessionID visitor_id* visitor_id*-hash __Secure-myau XSRF-TOKEN __Host-csrfToken __Host-next-auth.csrf-token __Secure-next-auth.callback-url __Secure-next-auth.pkce.code_verifier __Secure-next-auth.state brokerizeAuthToken CSRFT759-S | - | Authentification et gestion de session | Fin de la session, jusqu’à deux heures, jusqu’à 1000 jours | Cookie de première partie |
| E-Banking | dtCookie dtPC dtSa rxVisitor rxvt | Dynatrace, Inc. | Authentification et gestion de session | Fin de la session | Cookie de première partie |
3.2 Cookies d’analyse
Les cookies d’analyse nous permettent de comptabiliser les visites et d’identifier leur provenance afin d’en savoir plus sur les performances de nos Offres numériques et de les améliorer. Ils nous aident à déterminer quelles pages sont les plus populaires, comment les visiteurs naviguent dans nos Offres numériques et s’ils rencontrent des messages d’erreur. Les cookies d’analyse nous permettent également d’utiliser certains produits et services de tiers afin que vous puissiez nous faire part de vos retours. Ces cookies peuvent être gérés pour nous par des prestataires tiers. Ils ne sont déposés qu’avec votre consentement.
Nous utilisons les cookies d’analyse suivants:
| Application | Cookies | Fournisseur | Finalité | Date d’expiration (durée de conservation) | 1re/3e partie |
| Google Analytics | _ga _ga_DEGZLJZBY1 _gid | Google LLC | Analyse d’usage (identification unique de l’utilisateur, stockage et comptage des pages vues, suivi de l’engagement de l’utilisateur) | De 1 jour à 2 ans | Cookie de première partie |
| Azure Application Insights | ai_session | Microsoft Corp | Regroupe les interactions de l’utilisateur dans une seule session pour le suivi des performances de l’application. | Fin de la session | Cookie de première partie |
| Azure Application Insights | ai_user | Microsoft Corp | Attribue un identifiant anonyme pour compter les utilisateurs uniques dans le temps. | 1 an | Cookie de première partie |
| GetFeedback digital | SurveyMonkey Inc. | Retour d’expérience des visiteurs | Cookie tiers |
3.3 Cookies de personnalisation
Les cookies de personnalisation nous permettent de mémoriser vos préférences et d’adapter le contenu de notre site web (par exemple des contenus consultés précédemment) afin de vous offrir une expérience plus pertinente et conviviale. Ces cookies peuvent être gérés pour nous par des prestataires tiers. Ils ne sont déposés qu’avec votre consentement.
Nous utilisons les cookies de personnalisation suivants:
| Application | Cookies | Fournisseur | Finalité | Date d’expiration (durée de conservation) | 1re/3e partie |
| Content Management System | EPi:NumberOfVisits EPiStartUrlKey EPiUrlReferrerKey EPiViewedPages | Optimizely |
Personnalisation du contenu | Fin de la session | Cookie de première partie |
3.4. Cookies marketing
Les cookies marketing et les technologies similaires collectent des informations sur votre activité sur différents sites web (p. ex. pages visitées ou produits consultés) afin de nous aider à comprendre vos centres d’intérêt. Nous les utilisons pour vous proposer des produits et services plus pertinents et pour mesurer et optimiser l’efficacité de nos campagnes marketing. Ces cookies peuvent être déposés et traités par des prestataires tiers. Ils ne sont déposés qu’avec votre consentement. Les informations collectées peuvent être partagées avec ces prestataires comme décrit plus en détail à la section 4.
Nous utilisons également une technologie côté serveur pour le suivi des conversions afin de mieux comprendre comment les visiteurs interagissent avec notre site web après avoir interagi avec nos publicités ou contenus sur des plateformes telles que Google, Facebook, LinkedIn, X et d’autres. Cela signifie que, si vous avez activé « Marketing » dans vos préférences de confidentialité, nous collectons des informations sur vos interactions avec notre site web. Ces informations (telles que les pages consultées, les actions effectuées et des données techniques comme l’adresse IP ou les informations sur l’appareil) sont traitées sur nos serveurs et peuvent ensuite être partagées avec les partenaires suivants à des fins d’analyse et de marketing:
- Google LLC
- LinkedIn Corp.
- Meta Platforms Inc.
- Microsoft Corp.
- X Corp.
Ces partenaires peuvent combiner ces informations avec d’autres données afin de créer des profils utilisateurs et de diffuser de la publicité personnalisée sur leurs plateformes.
Nous utilisons les cookies marketing suivants:
| Application | Cookies | Fournisseur | Finalité | Date d’expiration (durée de conservation) | 1re/3e partie |
| Tealium iQ | vt_tc | Tealium Inc. | Publicité en ligne | Fin de la session | Cookie de première partie |
| Tealium iQ | vt_cp | Tealium Inc. | Attribution des campagnes marketing | Fin de la session | Cookie de première partie |
| Google Analytics 4 (GA4) | _ga | Google LLC | Publicité en ligne | 2 ans | Cookie de première partie |
| Google Analytics 4 (GA4) | _gid | Google LLC | Publicité en ligne | 1 jour | Cookie de première partie |
| Oktopost | Oktopost Technologies Inc. | Suivi et analyse de l’engagement sur les réseaux sociaux en identifiant les visiteurs qui ont cliqué sur un lien okt.to. | Cookie tiers | ||
| The Trade Desk (TTD) | The Trade Desk Inc | Publicité en ligne (suivi des conversions et création d’audiences de reciblage). | Cookie tiers | ||
| YouTube | Google LLC | YouTube utilise des cookies pour prendre en charge et optimiser la lecture des vidéos, analyser l’utilisation et l’interaction avec le contenu vidéo, et personnaliser le contenu et la publicité. | Cookie tiers | ||
| Google LLC | Google utilise des cookies pour authentifier les utilisateurs, assurer la sécurité, analyser les interactions et fournir du contenu et de la publicité personnalisés. Les cookies peuvent également être utilisés pour suivre le comportement des utilisateurs sur plusieurs sites web et, le cas échéant, associer les interactions à un compte Google. | Cookie tiers | |||
| Doubeclick | Google LLC | Doubleclick peut suivre les interactions des utilisateurs sur plusieurs sites web afin d’afficher des publicités pertinentes, de mesurer l’efficacité des campagnes publicitaires et de permettre le remarketing. | Cookie tiers | ||
| Vimeo | Vimeo.com, Inc. | Lors de l’intégration de vidéos Vimeo, des cookies peuvent être déposés afin d’assurer la diffusion sécurisée du contenu et d’analyser la manière dont les utilisateurs interagissent avec les vidéos. | Cookie tiers |
Nous utilisons certains services tiers sur nos Offres numériques qui peuvent déposer des cookies ou des technologies similaires.
Par exemple, lorsque vous consultez du contenu intégré tel que des vidéos YouTube, votre navigateur peut se connecter directement aux serveurs du fournisseur. Dans ce cadre, le fournisseur peut collecter des informations sur votre interaction (p. ex. adresse IP, informations sur l’appareil ou données d’utilisation) et déposer des cookies. Ces cookies sont contrôlés par le fournisseur concerné.
En outre, nos Offres numériques peuvent contenir des liens vers des plateformes externes (p. ex. des pages de réseaux sociaux). Si vous cliquez sur un tel lien, vous serez redirigé vers le site web tiers concerné. À partir de ce moment, le tiers est seul responsable de toute collecte et utilisation de données, y compris l’utilisation de cookies. Nous n’exerçons aucun contrôle sur le contenu, les pratiques de confidentialité ou les cookies de ces sites externes.
Pour plus d’informations sur la manière dont les prestataires tiers traitent vos données, veuillez consulter leurs politiques de confidentialité respectives.
Veuillez également noter nos Social Media conditions d'utilisation.
Sur nos Offres numériques, vous pouvez personnaliser vos préférences de confidentialité à tout moment. Si vous modifiez ou retirez ultérieurement votre consentement aux cookies, cela affectera le traitement des données correspondant pour l’avenir, sans toutefois affecter les traitements passés.
Pour ce faire, cliquez sur ce : Configurer les paramètres de cookies.
Si vous enregistrez vos paramètres, ils devraient également s’appliquer lors de vos prochaines visites sur nos Offres numériques. Toutefois, pour des raisons techniques indépendantes de notre volonté, cela ne peut être garanti. Par exemple, si vous réinitialisez votre navigateur, supprimez vos cookies ou accédez à nos Offres numériques via un autre navigateur ou appareil, vos préférences de confidentialité peuvent être perdues. Afin de respecter les lois et réglementations en vigueur, il se peut que, dans certains pays, vous soyez invité à confirmer vos préférences lors de votre premier accès à nos Offres numériques. Si vous vous trouvez dans un pays où vous devez définir automatiquement vos préférences de confidentialité, il se peut que vous deviez les définir à nouveau lors d’une visite ultérieure.
Vous pouvez également utiliser les paramètres de votre navigateur pour restreindre l’utilisation des cookies par nos Offres numériques. Selon votre navigateur, vous pouvez recevoir un avertissement avant l’acceptation des cookies ou choisir de refuser les cookies par défaut. Vous trouverez des informations plus détaillées à divers endroits, par exemple dans la rubrique d’aide de votre navigateur. Les cookies indésirables et déjà présents sur votre ordinateur ou appareil mobile peuvent être supprimés via les paramètres de votre navigateur. Pour en savoir plus, identifiez le navigateur que vous utilisez et cliquez sur le lien correspondant.
Veuillez noter que le refus, le blocage ou la désactivation des cookies peut entraîner l’indisponibilité de certaines fonctionnalités et faire que nos Offres numériques ne soient plus pleinement accessibles ou ne fonctionnent pas correctement.
Veuillez nous informer si nous ne répondons pas à vos attentes concernant le traitement des données personnelles ou si vous avez des questions sur nos pratiques en matière de protection des données. Dans ce cas, veuillez envoyer une demande écrite claire à l’un des bureaux suivants ou à l’un des délégués à la protection des données ci-dessous.
Vontobel Holding AG
Gotthardstrasse 43
CH-8022 Zurich
Suisse
Téléphone: +41 58 283 59 00
E-mail: vontobelgroup@vontobel.com
Vous pouvez également contacter notre délégué à la protection des données (DPO) pour la Suisse, pour l’UE et/ou pour le groupe:
DPO pour la Suisse: dpo.ch@vontobel.com
DPO pour l'UE: dpo.de@vontobel.com
DPO pour le groupe: dpo.vontobelgroup@vontobel.com
Nous nous réservons le droit de mettre à jour occasionnellement la présente politique relative aux cookies afin de refléter les évolutions de nos Offres numériques et nos obligations réglementaires. Nous vous recommandons par conséquent de consulter régulièrement cette politique.
La présente politique relative aux cookies a été modifiée pour la dernière fois le 01.05.2026.