Politica sui cookie
Vontobel e le sue società affiliate (“Vontobel”, “noi” o “ci”) apprezzano la Sua visita a questo sito web/app e l’interesse dimostrato per i nostri servizi. La protezione dei Suoi dati è importante per noi e desideriamo che Lei possa utilizzare i nostri siti web, le nostre app e i nostri servizi (congiuntamente, le nostre “Offerte digitali”) senza riserve. Vontobel attribuisce grande importanza al trattamento responsabile dei Suoi dati personali, nel rispetto dei requisiti di legge.
Questa pagina spiega come utilizziamo cookie, tecnologie simili e identificatori di dispositivo (collettivamente “cookie”) quando Lei usa le nostre Offerte digitali. Ulteriori informazioni su come trattiamo i Suoi dati sono disponibili nella nostra Informativa sulla privacy.
2.1 Cookie
I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul Suo dispositivo elettronico quando visita le nostre Offerte digitali.
- Cookie di prima parte (First-Party Cookies) sono impostati da Vontobel o per conto di Vontobel quando Lei utilizza le nostre Offerte digitali.
- Cookie di terze parti (Third-Party Cookies) possono essere impostati da fornitori terzi. Alcune delle nostre Offerte digitali possono inoltre contenere contenuti di altri siti o rimandare ad essi; tali siti possono impostare i propri cookie.
Distinguiamo inoltre i cookie in base alla durata della loro permanenza sul Suo dispositivo:
- Cookie persistenti rimangono sul Suo dispositivo per un periodo fisso indicato nel cookie. Si attivano ogni volta che Lei visita il sito web o l’app che ha generato il cookie.
- Cookie di sessione sono temporanei e consentono di collegare le Sue attività a una sessione del browser. Una sessione del browser inizia quando Lei apre la finestra del browser e termina quando la chiude. Non appena chiude il browser, tutti i cookie di sessione vengono eliminati.
2.2 Tecnologie simili
Le tecnologie simili includono pixel di tracciamento, web beacon, local storage e identificatori di dispositivo, che ci aiutano a identificare gli utenti e a comprendere la loro interazione con le nostre Offerte digitali.
Gli identificatori di dispositivo possono includere indirizzi IP, tipo/versione del browser, sistema operativo, identificatori mobili (ad es. Apple IDFA, Google Advertising ID) e altri dati generati dal sistema.
Per garantire che la Sua esperienza con le nostre Offerte digitali sia facile da usare, interattiva, pertinente e sicura, utilizziamo i tipi di cookie elencati di seguito. Alcuni cookie vengono impostati solo quando Lei utilizza determinate funzionalità o visita specifiche parti delle nostre Offerte digitali. Non tutti i cookie descritti qui saranno necessariamente utilizzati in ogni contesto.
3.1. Cookie funzionali
I cookie funzionali sono necessari per fornire le funzioni di base delle nostre Offerte digitali. Senza di essi, Lei non può utilizzare le nostre Offerte digitali come previsto. I cookie funzionali includono, ad esempio, i cookie che salvano le Sue preferenze sulla privacy o garantiscono la sicurezza del sito web.
Il Suo consenso non è richiesto per l’uso dei cookie funzionali, poiché sono essenziali per la fornitura delle Offerte digitali. Lei non può disattivare questi cookie tramite le Sue preferenze sulla privacy; può tuttavia impostare il browser in modo da bloccarli o avvisarLa della loro presenza – ma alcune parti delle Offerte digitali potrebbero non funzionare più.
Utilizziamo i seguenti cookie funzionali:
| Applicazione | Cookie | Provider | Finalità | Data di scadenza (periodo di conservazione) | Prima/Terza parte |
| Tealium iQ | utag_main__ses_id utag_main__ss utag_main__st | Tealium Inc. | Gestione della sessione | 30 minuti, fino a 1 anno | Cookie di prima parte |
| Tealium iQ | CONSENTMGR utag_main__h utag_main__amh utag_main__h_fwp | Tealium Inc. | Gestione del consenso GDPR | 1 anno | Cookie di prima parte |
| Azure & Active Directory | - | Microsoft Corp | Autenticazione per la gestione del consenso GDPR e gestione della sessione | - | Cookie di prima parte |
| Cloudflare | - | Cloudflare, Inc. | Rilevamento frodi | - | Cookie di prima parte |
| Content Management System | EPiStateMarker | Optimizely | Gestione della sessione | Fine della sessione | Cookie di prima parte |
| Website | anon_id | - | Identificatore anonimo del visitatore | 1 anno | Cookie di prima parte |
| Website | Disclosure_accepted_domain_id Disclosure_effective_date DNTF.InvestorType investorType __Secure-myfp | - | Profilo dell’investitore | Fine della sessione, fino a 1 anno | Cookie di prima parte |
| Website | DNTF.DisclaimerVersion_* __Host-TC* | - | Disclaimer legale | 1 anno | Cookie di prima parte |
| Website | Country countryCurrency detectedLang Land lang verify-region __Secure-myvt NEXT_LOCALE | - | Posizione e lingua del visitatore | Fine della sessione, fino a 1 anno | Cookie di prima parte |
| Website, E-Banking | AL_SESS-S AL_SESS_A1-S CraftSessionId JSESSIONID laravel_session NO_CACHE PHPSESSID SESS* SimpleSAMLAuthToken __vti simpleSAMLSessionID visitor_id* visitor_id*-hash __Secure-myau XSRF-TOKEN __Host-csrfToken __Host-next-auth.csrf-token __Secure-next-auth.callback-url __Secure-next-auth.pkce.code_verifier __Secure-next-auth.state brokerizeAuthToken CSRFT759-S | - | Autenticazione e gestione della sessione | Fine della sessione, fino a due ore, fino a 1000 giorni | Cookie di prima parte |
| E-Banking | dtCookie dtPC dtSa rxVisitor rxvt | Dynatrace, Inc. | Autenticazione e gestione della sessione | Fine della sessione | Cookie di prima parte |
3.2. Cookie di analisi
I cookie di analisi ci consentono di contare le visite e di identificarne la provenienza, così da comprendere meglio le prestazioni delle nostre Offerte digitali e migliorarle. Ci aiutano a capire quali pagine sono più popolari, come i visitatori navigano nelle nostre Offerte digitali e se ricevono messaggi di errore da una pagina. I cookie di analisi ci permettono inoltre di utilizzare determinati prodotti e servizi di terze parti, così che Lei possa fornire feedback sui nostri servizi. Questi cookie possono essere gestiti per nostro conto da fornitori terzi. Vengono impostati solo con il Suo consenso.
Utilizziamo i seguenti cookie di analisi:
| Applicazione | Cookie | Fornitore | Finalità | Data di scadenza (periodo di conservazione) | Prima/Terza parte |
| Google Analytics | _ga _ga_DEGZLJZBY1 _gid | Google LLC | Analisi dell’utilizzo (identificazione univoca dell’utente, memorizzazione e conteggio delle visualizzazioni di pagina, tracciamento del coinvolgimento dell’utente) | Da 1 giorno a 2 anni | Cookie di prima parte |
| Azure Application Insights | ai_session | Microsoft Corp | Raggruppa le interazioni dell’utente in un’unica sessione per il monitoraggio delle prestazioni dell’applicazione. | Fine della sessione | Cookie di prima parte |
| Azure Application Insights | ai_user | Microsoft Corp | Assegna un identificatore anonimo per contare nel tempo gli utenti unici. | 1 anno | Cookie di prima parte |
| GetFeedback digital | SurveyMonkey Inc. | Feedback dei visitatori | - | Cookie di terze parti |
3.3. Cookie di personalizzazione
I cookie di personalizzazione ci consentono di ricordare le Sue preferenze e di adattare i contenuti sul nostro sito web (ad esempio contenuti visualizzati in precedenza) per offrire un’esperienza più pertinente e facile da usare. Questi cookie possono essere gestiti per nostro conto da fornitori terzi. Vengono impostati solo con il Suo consenso.
Utilizziamo i seguenti cookie di personalizzazione:
| Applicazione | Cookie | Fornitore | Finalità | Data di scadenza (periodo di conservazione) | Prima/Terza parte |
| Content Management System | EPi:NumberOfVisits EPiStartUrlKey EPiUrlReferrerKey EPiViewedPages | Optimizely | Personalizzazione dei contenuti | Fine della sessione | Cookie di prima parte |
3.4. Cookie di marketing
I cookie di marketing e le tecnologie simili raccolgono informazioni sulla Sua attività su diversi siti web (ad es. pagine visitate o prodotti visualizzati) per aiutarci a comprendere i Suoi interessi. Li utilizziamo per offrirLe prodotti e servizi più pertinenti e per misurare e ottimizzare l’efficacia delle nostre campagne di marketing. Questi cookie possono essere impostati ed elaborati da fornitori terzi. Vengono impostati solo con il Suo consenso. Le informazioni raccolte possono essere condivise con tali fornitori come ulteriormente descritto nella sezione 4.
Utilizziamo inoltre una tecnologia lato server per il tracciamento delle conversioni, al fine di comprendere meglio come i visitatori interagiscono con il nostro sito web dopo aver interagito con i nostri annunci o contenuti su piattaforme come Google, Facebook, LinkedIn, X e altre. Ciò significa che, se ha abilitato “Marketing” nelle Sue preferenze sulla privacy, raccogliamo informazioni sulle Sue interazioni con il nostro sito web. Tali informazioni (come pagine visitate, azioni intraprese e dati tecnici come indirizzo IP o informazioni sul dispositivo) vengono elaborate sui nostri server e possono quindi essere condivise con i seguenti partner per finalità di analisi e marketing.
- Google LLC
- Meta Platforms Inc.
- X Corp.
- LinkedIn Corp.
- Microsoft Corp.
Questi partner possono combinare tali informazioni con altri dati per creare profili utente e fornire pubblicità personalizzata sulle loro piattaforme.
Utilizziamo i seguenti cookie di marketing:
| Applicazione | Cookie | Fornitore | Finalità | Data di scadenza (periodo di conservazione) | Prima/Terza parte |
| Tealium iQ | vt_tc | Tealium Inc. | Pubblicità online | Fine della sessione | Cookie di prima parte |
| Tealium iQ | vt_cp | Tealium Inc. | Attribuzione delle campagne di marketing | Fine della sessione | Cookie di prima parte |
| Google Analytics 4 (GA4) | _ga | Google LLC | Pubblicità online | 2 anni | Cookie di prima parte |
| Google Analytics 4 (GA4) | _gid | Google LLC | Pubblicità online | 1 giorno | Cookie di prima parte |
| Oktopost | - | Oktopost Technologies Inc. | Tracciamento e analisi del coinvolgimento sui social media identificando i visitatori che hanno cliccato su un link okt.to. | - | Cookie di terze parti |
| The Trade Desk (TTD) | - | The Trade Desk Inc | Pubblicità online (tracciamento delle conversioni e creazione di segmenti di pubblico per il retargeting). | - | Cookie di terze parti |
| YouTube | - | Google LLC | YouTube utilizza i cookie per supportare e ottimizzare la riproduzione dei video, analizzare l’uso e l’interazione con i contenuti video e personalizzare contenuti e pubblicità. | - | Cookie di terze parti |
| - | Google LLC | Google utilizza i cookie per autenticare gli utenti, garantire la sicurezza, analizzare le interazioni e fornire contenuti e pubblicità personalizzati. I cookie possono anche essere utilizzati per tracciare il comportamento dell’utente tra diversi siti web e, ove applicabile, collegare le interazioni a un account Google. | - | Cookie di terze parti | |
| Doubeclick | - | Google LLC | Doubleclick può tracciare le interazioni dell’utente tra diversi siti web per mostrare annunci pertinenti, misurare l’efficacia delle campagne pubblicitarie e consentire il remarketing. | - | Cookie di terze parti |
| Vimeo | - | Vimeo.com, Inc. | |||
| Quando si incorporano video da Vimeo, possono essere impostati cookie per garantire la distribuzione sicura dei contenuti e per analizzare come gli utenti interagiscono con i video. | |||||
| - | Cookie di terze parti |
Utilizziamo determinati servizi di terze parti nelLle nostre Offerte digitali che possono impostare cookie o tecnologie simili.
Ad esempio, quando visualizza contenuti incorporati come video di YouTube, il Suo browser può connettersi direttamente ai server del fornitore. In tale processo, il fornitore può raccogliere informazioni sulla Sua interazione (ad es. indirizzo IP, informazioni sul dispositivo o dati di utilizzo) e può impostare cookie. Questi cookie sono controllati dal relativo fornitore.
Inoltre, le nostre Offerte digitali possono contenere link a piattaforme esterne (ad es. pagine di social media). Se fa clic su uno di questi link, verrà reindirizzato al relativo sito web di terze parti. Da quel momento in poi, la terza parte è l’unica responsabile di qualsiasi raccolta e utilizzo dei dati, compreso l’uso dei cookie. Non abbiamo alcun controllo sui contenuti, sulle pratiche in materia di privacy o sui cookie di tali siti web esterni.
Per maggiori informazioni su come i fornitori terzi trattano i Suoi dati, La invitiamo a consultare le rispettive informative sulla privacy.
Google Privacy Policy
LinkedIn Privacy Policy
Meta Privacy Policy
Vimeo Privacy Policy
X Privacy Policy
La invitiamo inoltre a prendere visione dei nostri condizioni d'uso dei social media.
Nelle nostre Offerte digitali può personalizzare le Sue preferenze sulla privacy in qualsiasi momento. Se in seguito modifica o revoca il consenso ai cookie, ciò influirà sul relativo trattamento dei dati per il futuro, ma non inciderà su eventuali trattamenti avvenuti in passato.
A tal fine, faccia clic su questo link: Modificare le impostazioni dei cookie.
Se salva le Sue impostazioni, esse dovrebbero applicarsi anche alle visite future alle nostre Offerte digitali. Tuttavia, per motivi tecnici al di fuori del nostro controllo, ciò non può essere garantito. Se, ad esempio, ripristina il browser, elimina i cookie o accede alle nostre Offerte digitali con un altro browser o dispositivo, le Sue preferenze sulla privacy potrebbero andare perse. Per conformarci alle leggi e ai regolamenti applicabili, in alcuni Paesi Le potrà essere richiesto di confermare le Sue preferenze quando accede alle nostre Offerte digitali per la prima volta. Se si trova in un Paese in cui è richiesto impostare automaticamente le preferenze sulla privacy, è possibile che Le venga chiesto di impostarle nuovamente in una visita successiva.
Inoltre, può utilizzare le impostazioni del browser per limitare l’uso dei cookie da parte delle nostre Offerte digitali. A seconda del browser, potrebbe ricevere un avviso prima che i cookie vengano accettati oppure può scegliere di rifiutare i cookie come impostazione predefinita. Può trovare informazioni più dettagliate in varie sezioni, ad esempio nella sezione “Guida” del browser. I cookie indesiderati e già presenti sul Suo computer o dispositivo mobile possono essere eliminati tramite le impostazioni del browser. Per saperne di più, identifichi quale browser web sta utilizzando e utilizzi il relativo link.
Google Chrome
Firefox
Microsoft Edge
Safari (iOS/iPad)
Safari (Mac)
Si noti che la disattivazione, il blocco o la disabilitazione dei cookie potrebbe comportare che le nostre Offerte digitali non siano più pienamente disponibili o non funzionino correttamente.
La preghiamo di informarci se non soddisfiamo le Sue aspettative in relazione al trattamento dei dati personali o se ha domande sulle nostre pratiche in materia di protezione dei dati. In tal caso, La preghiamo di inviare una richiesta scritta chiara a uno dei seguenti uffici o a uno dei seguenti Responsabili della protezione dei dati (DPO).
Vontobel Holding AG
Gotthardstrasse 43
CH-8022 Zurigo
Svizzera
Telefono: +41 58 283 59 00
E-mail: vontobelgroup@vontobel.com
Può inoltre contattare il nostro Responsabile della protezione dei dati (DPO) per la Svizzera, per l’UE e/o per il Gruppo:
DPO per la Svizzera: dpo.ch@vontobel.com
DPO per l'UE: dpo.de@vontobel.com
DPO per il Gruppo: dpo.vontobelgroup@vontobel.com
Ci riserviamo il diritto di aggiornare occasionalmente la presente cookie policy per riflettere modifiche alle nostre Offerte digitali e agli obblighi normativi. Le raccomandiamo pertanto di consultare regolarmente questa policy.
La presente cookie policy è stata modificata l’ultima volta il 01.05.2026.