
Vontobel eSigning
Benvenuti in Vontobel eSigning (firma elettronica)
Vontobel eSigning è offerto da una serie di fornitori attendibili che coprono diversi aspetti del servizio*:
1. Fornitore per l’emissione del certificato
- CH: Servizio di emissione del certificato e 2° fattore di autenticazione secondo la legge svizzera (FiEle): Swisscom Trust Services SA (certificato) e Swisscom (Svizzera) SA / Mobile ID (2° fattore)
- EU: Servizio di emissione del certificato e 2° fattore di autenticazione secondo il regolamento EU (eIDAS): DocuSign France SAS
2. Registrazione video
- CH: Registrazione video secondo la legge svizzera (FiEle): Intrum SA
- EU: Registrazione video secondo il regolamento UE (eIDAS): DocuSign Inc
3. Servizio piattaforma eSigning CH e EU: DocuSign Inc
Nota: prima di poter firmare un documento digitalmente/elettronicamente è possibile che, a seconda del tipo di firma, sia necessario registrarsi presso il fornitore emittente (certificato personale emesso). Nel processo di firma elettronica c’è un controllo integrato per verificare se la registrazione sia già avvenuta. In tal caso, l’utente può proseguire direttamente con la firma elettronica e seguire le istruzioni del processo di firma di seguito riportate. Negli altri casi, viene prima richiesto di registrarsi seguendo il processo di registrazione CH (FiEle) o il processo di registrazione EU (eIDAS) a seconda del tipo di firma fornita.
The providers are bound by contract to maintain confidentiality, data protection and privacy principles. Nonetheless, please make sure that you read and understand the relevant terms and conditions, privacy documentation, and any additional information provided by the service providers before deciding to use the respective services. Bank Vontobel AG and its affiliates (“Vontobel”) do not require the use of the services and any decision to use the services is taken voluntarily. In case you decide to transmit confidential data, the disclosure of the relationship and client information to third parties may occur. You herewith acknowledge that you are aware of the risks and release Vontobel from any and all liability.