Avvertenze legali particolari per le aree relative ai fondi di investimento / Condizioni particolari di utilizzo
1. Consenso
Ricevete ora accesso al sito web di Vontobel Asset Management ("AM Web"). Si prega di leggere attentamente le seguenti avvertenze legali ("Condizioni particolari di utilizzo"). Accedendo a AM Web dichiarate di aver compreso le condizioni particolari di utilizzo e di accettarle integralmente. Se non avete compreso o non accettate una o più disposizioni delle condizioni particolari di utilizzo vi invitiamo a lasciare il AM Web.
2. Dichiarazione sulla protezione dei dati
La comunicazione via Internet non è considerata sicura. Nonostante la massima diligenza da parte nostra, i dati da voi trasmessi potrebbero essere intercettati o modificati da terzi. Si raccomanda pertanto di non inviare messaggi confidenziali tramite e-mail. I dati vengono inoltre regolarmente trasmessi oltre i confini nazionali, anche quando il mittente e il destinatario risiedono nello stesso paese. Si fa presente che il livello di protezione dei dati varia a seconda dei paesi.
Voi autorizzate Bank Vontobel AG a elaborare e utilizzare i dati raccolti su AM Web (in particolare se vi siete abbonati alla newsletter o a materiale informativo) in conformità con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati. Ciò significa segnatamente che Bank Vontobel AG può trasmettere i dati raccolti ad altre società di Vontobel e che questi dati possono essere utilizzati da Bank Vontobel AG e da altre società di Vontobel per curare i rapporti con la clientela a livello di gruppo e per divulgare informazioni sui nuovi prodotti. Questo consenso può essere revocato in qualsiasi momento, senza indicazione dei motivi, inviando una e-mail o una breve comunicazione scritta a:
Vontobel Asset Management AG
Gotthardstrasse 43
CH - 8022 Zürich
Tel: +41 58 283 71 50
Fax: +41 58 283 71 51
E-Mail: assetmanagement@vontobel.com
Vi invitiamo anche a leggere la nostra privacy policy, che informa in modo più dettagliato sul modo in cui trattiamo i dati personali.
3. Restrizioni all'accesso
AM Web contiene informazioni e opinioni su strumenti di investimento collettivo (qui di seguito "fondi") e prodotti analoghi che sono registrati e gestiti in paesi diversi. L'accesso a AM Web non è consentito alle persone che (soprattutto per motivi di nazionalità e/o domicilio) sottostanno a un ordinamento giuridico che vieta la pubblicazione del contenuto di questo AM Web o l'accesso al AM Web (indipendentemente dal motivo). Alle persone alle quali si applicano queste restrizioni, è vietato l'accesso al AM Web. Vi segnaliamo in particolare che i fondi da noi distribuiti non sono ammessi alla distribuzione negli USA e nelle Isole Cayman e non possono essere distribuiti a "US persons".
4. Registrazione dei fondi nei diversi paesi
Il Vontobel Fund è un fondo di diritto lussemburghese. Alcuni comparti di questa SICAV sono registrati o ammessi alla distribuzione al pubblico in Lussemburgo, Svizzera, Germania, Austria, Liechtenstein, Francia, Italia, Spagna, Regno Unito, Svezia, Finlandia, Norvegia, Portogallo, Paesi Bassi e Taiwan. In Danimarca, Cile, Perù e Singapore alcuni comparti di questa SICAV sono riservati esclusivamente agli investitori qualificati.
I fondi ammessi alla vendita nel Regno Unito sono indicati al seguente link: www.fsa.gov.uk/register/cisSearchForm.do.
In Spagna i fondi ammessi sono iscritti con il numero 280 nel registro delle società estere di investimento collettivo che è tenuto dalla CNMV spagnola.
Vontobel Fund e i relativi comparti sono iscritti nel registro dell'autorità di vigilanza olandese AFM, come previsto dall'articolo 1:107 del Financial Markets Supervision Act (Wet op het financiële toezicht).
In Cile i fondi non possono essere offerti al pubblico perché né una società di Vontobel né i fondi sono registrati presso l'autorità di vigilanza cilena (Superintendencia de Valores y Seguros) a norma della legge sui valori mobiliari n. 18.045.
Vontobel Swiss Dividend, Vontobel Swiss Small Companies, Vontobel Fund (CH), Vontobel Fund (CH) II, Vontobel Fund (CH) III e i relativi segmenti sono fondi di diritto svizzero e sono autorizzati alla distribuzione al pubblico solo in Svizzera.
5. Nessuna consulenza / nessuna offerta
Le informazioni e le opinioni pubblicate in AM Web non sono destinate alla consulenza di investimento né rappresentano una qualsiasi forma di consulenza su questioni legali, fiscali, economiche o di altra natura. Il loro scopo è unicamente informativo. Le sottoscrizioni possono essere effettuate sulla base del prospetto (in Italia anche il modulo di sottoscrizione con relativo allegato), rispettivamente del contratto dei fondi d'investimento aggiornato, dei documenti contenenti le informazioni chiave per gli investitori della SICAV (KIID), nonché delle ultime relazioni annuali e semestrali. Prima di ogni investimento vi consigliamo altresì di rivolgervi al vostro consulente di investimento o altri consulenti.
Le persone interessate al di fuori dell'Italia riceveranno gratuitamente i suddetti documenti contattando la Direzione del fondo o la sua rappresentante in Svizzera: Vontobel Fonds Services AG, Gotthardstrasse 43, 8022 Zurigo, l'ufficio di pagamento in Svizzera: Bank Vontobel AG, Gotthardstrasse 43, 8022 Zurigo, l'ufficio di pagamento in Austria: Erste Bank der oesterreichischen Sparkassen AG, Graben 21, A-1010 Vienna, l'ufficio di pagamento in Germania: B. Metzler seel. Sohn & Co. KGaA, Grosse Gallusstrasse 18, 60311 Francoforte sul Meno, i punti di vendita autorizzati o la sede del fondo in 69, route d'Esch, L-1470 Lussemburgo. Questi documenti possono essere scaricati anche direttamente da AM Web.
In Italia le persone interessate riceveranno gratuitamente i suddetti documenti presso i punti di vendita per l'Italia, che sono indicati nella navigazione sotto "Acquistare fondi".
6. Nessuna responsabilità
Pur ritenendo che le indicazioni contenute nel presente documento provengano da fonti affidabili, Vontobel non può fornire alcuna garanzia in merito alla loro qualità, correttezza, attualità o completezza.
Vontobel si riserva espressamente il diritto di modificare, integrare o stralciare in tutto o in parte il sito web senza specifico preavviso. Tutte le informazioni pubblicate, in particolare quotazioni, dati di conteggio o previsioni, si basano sulle conoscenze e/o sulle stime di mercato disponibili alla rispettiva data.
Vontobel declina qualsiasi responsabilità per danni di qualsiasi tipo (anche danni secondari) derivanti direttamente o indirettamente dall'accesso a AM web, ad eccezione di comportamenti intenzionali o di grave negligenza.
7. Avvertenze sui rischi
I rendimenti passati non sono indicativi di quelli attuali o futuri. I dati sulla performance non tengono conto delle commissioni e dei costi incorsi al momento dell'emissione e del riscatto delle quote, né di eventuali imposte alla fonte o tasse di gestione del deposito che possono ridurre il valore.
Gli investimenti in valuta estera sono soggetti direttamente o indirettamente anche alle oscillazioni dei cambi. Anche le distribuzioni associate ai fondi e altri strumenti di investimento possono variare. Sussiste dunque il pericolo che riceviate solo una parte dell'importo originariamente investito. Non si può escludere anche una perdita totale. Vi preghiamo di studiare attentamente i rischi legati a uno strumento di investimento, in particolare le avvertenze sul rischio contenute nell'attuale prospetto informativo del rispettivo fondo e l'opuscolo"Rischi particolari nel commercio di valori mobiliari" di SwissBanking. Vi segnaliamo inoltre che la liquidità delle quote dei fondi o di altri strumenti di investimento può essere limitata.
8. Proprietà intellettuale
Tutti gli elementi di AM Web sono protetti dal diritto dei beni immateriali e sono di proprietà di Vontobel o di terzi.
Scaricando o stampando elementi di AM Web non viene trasferito alcun diritto, segnatamente nessuno diritto su software, marchi o elementi di AM Web. Le indicazioni di copyright e i marchi non possono essere modificati né cancellati. La riproduzione totale o parziale di elementi di AM Web, in qualsiasi forma (soprattutto elettronica o stampata) è ammessa solo con indicazione integrale della fonte. La pubblicazione di elementi riprodotti di AM Web è ammessa solo previo consenso scritto di Vontobel e con indicazione integrale della fonte.
9. Modifica delle condizioni di utilizzo
Vontobel si riserva il diritto di modificare occasionalmente le presenti condizioni di utilizzo. Vi preghiamo pertanto di leggere queste condizioni di utilizzo a ogni accesso a AM Web e di verificare se siete d'accordo anche con la nuova versione. Se non avete compreso o non accettate una o più disposizioni delle condizioni di utilizzo attualmente in vigore vi invitiamo a lasciare il sito AM Web .
10. Link ad altri siti web
AM Web contiene link ad altri siti web, che non sono controllati e offerti da Vontobel. Nel momento in cui attivate un tale link lasciate il AM Web. L'attivazione di un link avviene a proprio rischio. Non viene fornita alcuna garanzia e si declina qualsiasi responsabilità, esplicita o tacita, circa i contenuti di tali siti web e la loro correttezza, completezza, affidabilità e adeguatezza per determinati scopi. Vontobel non garantisce che l'accesso a tali siti web e ai loro contenuti non dia luogo a violazioni di diritti d'autore, diritti di marchio o altri diritti di terzi, né che tali siti web e i loro contenuti siano immuni da virus o altre componenti dannose.
11. Avvertenze per gli investitori della Repubblica Italiana
Prima dell'adesione leggere il prospetto disponibile presso i collocatori indicati nel punto di navigazione "Acquistare fondi".
Ad integrazione di quanto indicato nei paragrafi precedenti, le informazioni relative a fondi non registrati per l'offerta nella Repubblica Italiana sono dirette a potenziali investitori di lingua italiana appartenenti a Stati diversi dalla Repubblica. Gli investitori al dettaglio italiani possono acquistare i fondi registrati per l'offerta al pubblico in Italia presso i collocatori indicati nel punto di navigazione "Acquistare fondi".
La dichiarazione sulla protezione dei dati di cui al paragrafo 2 vale come informativa ai sensi del D. Lgs 196 del 2003. Titolare del trattamento è Vontobel Bank A.G., i cui dati sono indicati nel paragrafo 2. Resta inteso che ai sensi dell'art. 7 del D. Lgs. 196 del 2003, al quale comunque si rinvia, sono in sintesi attribuiti i seguenti diritti all'interessato:
- ottenere conferma dell'esistenza o meno di dati personali, della provenienza, delle modalità e delle finalità del trattamento;
- conoscere la logica applicata all'elaborazione mediante strumenti elettronici, nonché i dati identificativi del titolare e del responsabile;
- conoscere i soggetti o le categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza;
- ottenere la cancellazione dei dati personali, o la trasformazione in forma anonima o il blocco quando il trattamento è effettuato in violazione della legge;
- richiedere l'aggiornamento, la correzione o, qualora vi abbia interesse, l'integrazione dei dati personali;
- opporsi in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
- opporsi in tutto o in parte al trattamento dei dati personali che lo riguardano previsto ai fini di informazione commerciale o di vendita diretta. I diritti sopra indicati riferiti ai dati personali concernenti persone decedute possono essere esercitati da chiunque vi abbia interesse.
Nell'esercizio dei medesimi diritti i sottoscrittori possono conferire, per iscritto, delega o procura a persone fisiche o ad associazioni.
12. Diritto applicabile/foro competente
Responsabile del contenuto e della pubblicazione di questo sito è Bank Vontobel AG, Zurigo. L'uso di AM Web nonché le condizioni di utilizzo e le condizioni particolari di utilizzo sottostanno al diritto svizzero. Unico foro competente è Zurigo, Svizzera.
Vontobel is set to become a client-centric investment manager
PiùVontobel is evolving into an internationally active, focused investment manager that will adopt an even more client-centric approach than before and offer its clients deep, global investment expertise.
Vai all’articoloVontobel wins Swiss ‘Digital Transformation Award’
PiùThe ‘Digital Transformation Award’ recognizes companies and organizations that have made particular progress towards digital maturity and have thus significantly increased their competitiveness.
Vai all’articoloVontobel achieves good profitability
PiùOverall result for first nine months of 2019 exceeds prior-year period.
Vai all’articoloEurasia Group/Vontobel study: US-China battle for digital supremacy can create a dilemma for Europe
PiùPotential winners: Bangladesh, Indonesia, Malaysia, Thailand, Taiwan and Vietnam, as well as Argentina, Brazil, Chile and Mexico
Vai all’articoloVontobel unites investors and investment managers on “investerest”, the first public marketplace for investment solutions from investment managers
PiùWith investerest, Vontobel now provides a wide range of investors with access to professionally managed investment strategies from investment managers and independent asset managers as well as various investment solutions of the future.
Vai all’articolo